Сквозь огонь воду медные трубы

Про огонь, воду и медные трубы вы сегодня услышите нечто необычное. Старовер, книжный человек Комиссар Катар  считает, что это выражение вовсе не об испытаниях человека трудностями и соблазнами, как принято сегодня думать. Итак, читайте, что означает выражение, что значит пройти через огонь вода и медные трубы. И кто эти прошедшие.

Сквозь огонь воду медные трубы

Прошедшие огонь воду и медные трубы, в традиционном представлении, это люди, познавшие и Крым, и Рим.  (А это выражение о чём?). То есть, достаточно испившие из чаши жизни. Мол, у человека уже всё случалось. Но он кремень, выстоял. И громкая слава его не испортила.

Нас так учили. Ещё нас учили, «что если великие умы не смогли понять, то куда вам, с вашим умишком.

Вот, как утверждают признанные авторитеты — авторство этого выражения установить практически невозможно: оно известно со времен античности и встречается в различных, но одинаковых по смыслу, версиях у Аристофана, Плутарха, Вергилия, Горация и других авторов. А смысл его — это испытания, которые нужно пройти с честью», — рассуждает в своей миниатюре о смысле этого выражения Катар.

Прошедшие огонь, воду и медные трубы начинают свой путь с Огня

Дальше он, шаг за шагом, опровергает укоренившееся заблуждение о  смысле огня, воды и медных труб в известном изречении. Как он выражается, «потрясать основы всей этой болтливой философии с лживой историей».

Начинает с того, что в Библии Исус Христос именуется Агнецом. Поменяйте первую букву слов на О  и вы получите Огнец – Огонь. Именно так.

Священная книга староверов Палея так и говорит, что Всевышний создал сначала огненных духов — ангелов и слуг. Ангелы — огненные дети Бога, а раз так, то кто такой Бог? Тоже Огонь.

Ведь, как справедливо подмечено в народе, сова не родит сокола, а такого же совенка, как сама.

Итак, Огонь – это Бог. Точнее, Христос – это огонек, огнец или агнец. Как видите, никаких баранов. Есть ещё огоньки – ангелы и их пастырь – хранитель или коран (сохран).

Из огня, да в воду и выше, за громом медным труб

Теперь поговорим о воде, в которой человек оказывается после огня. Если раскаленный кусок металла опустить в воду, то она превращается в пар. То есть, вода возносится к небу. Образуются тучи. В них скапливается электричество и, в один прекрасный момент,  бьет молния с раскатами грома. Начинается гроза — это вам медные трубы.

Голубая молния это голубь.

Если соединить все эти образы вместе, то какую картинку получим? Мы имеем: Агнца — Христа, Богом Данную воду — боду и голубя — молнию. Вам это ничего не напоминает?

Огонь вода и медные трубы — это крещение Исуса Христа.

«Если вы продолжите размышлять об этом моменте, то вы найдете и место крещения на Босфоре и поймете время его и увидите всех, кто там присутствовал и само событие не хуже, чем в микроскопе.

Ваша мысль заглянет туда, где все покрыто пылью веков и вернётся с ответом на вопрос, на который не могли осветить Аристофан, Плутарх, Вергилий и Гораций», — завершает свою миниатюру Катар рассуждениями о силе человеческой мысли и её всепроникающей сути.

Итак, значение выражения пройти огонь, воду и медные трубы скрыто в таинстве крещения Исуса Христа – Сына Человеческого небом и землёй, в водах земных и небесных.  Прошедшие огонь, воду и медные трубы – это верные последователи Христа, истинные православные христиане.

Иван Иванович А.

Толковый словарь старорусского, великорусского языка 

Испытание гордыней

Сквозь огонь воду медные трубы

Огонь вода и медные трубы.Известная сказка., которая так часто встречается в жизни.

Пройти через огонь, воду и медные трубы -значит пройти все мыслимые и не мыслимые испытания, которые могут встретиться в жизни.

Под «огнем» и «водой» понимаются  «физические» испытания (воли, смелости, мужества), под «медными трубами» — нравственные (самые трудные): испытания «фанфарами», «медными трубами», то есть гордыней, славой, популярностью. И его выдерживают далеко не все, кто успешно прошел «огонь» и «воду».

В одноимённой сказке герой фильма Ваня отправляется в лес, чтобы жечь уголь. И там, на полянке, ему повстречалась Аленушка. Кащей и его слуги похитили девушку. В поисках возлюбленной Василий в буквальном смысле проходит сквозь огонь и воду. Но труднее всего  оказалось устоять перед медными трубами, перед сверкающим сиянием славы…

В жизни ..в жизни часто так бывает. Например, женятся студентами или выпускниками. Проходят те самые огонь и воду. Живут или даже выживают; работают; ставят на ноги детей; добиваются стабильного положения, а потом случается испытание медными трубами. Начинает казаться, что ты достоин лучшего, ты объективно лучше других.

«Медные трубы» – хула и похвала – это не про слух, а про умение слышать и выбирать, относиться и отвергать. Хвала притягивает. Ощущение себя успешным и величественными даёт крылья. Но не все могут лететь достойно. Все чаще гнетёт ощущение, что партнер не так летит. Не так красив. Не так величествен.

Кризис среднего возраста бывает и у мужчин, и у женщин. Наступает он приблизительно в 40 лет. В это время мы начинаем задавать себе вопросы: кто я? так ли я живу? куда я иду? с той ли женщиной?

Кризис меняет идеалы. Кто-то начинает оттачивать под свои новые стандарты имеющихся супругов; кто-то находит новых, больших подходящих к их высокому статусу; кто-то до глубокой старости перебирает придуманные идеалы на пробу, так и не найдя успокоение.

Часто мужчин не устраивают внешние изменения женщин, которые к своим 40 обычно уступают себе же двадцатилетним. Мне понятно выражение «мужчина любит глазами», но хочется добавить «если вы любите женщин у только глазами, то откройте их шире».

Испытание гордыней – это серьёзный кризис; это кризис о понимании любви и верности, чести и достоинства, справедливости и предательства, славолюбия, тщеславия и поиска смысла жизни. Так пусть же все мы сумеем достойно его пройти. 

Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия) ПРОЙТИ СКВОЗЬ ОГОНЬ ВОДУ/ ПРОЙТИ СКВОЗЬ ОГОНЬ ВОДУ И МЕДНЫЕ ТРУБЫ/ ПРОЙТИ СКВОЗЬ ОГОНЬ И ВОДУ/ ПРОЙТИ СКВОЗЬ ОГОНЬ И ВОДУ И МЕДНЫЕ ТРУБЫ/ ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ОГОНЬ ВОДУ/ ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ОГОНЬ ВОДУ И МЕДНЫЕ ТРУБЫ/ ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ОГОНЬ И ВОДУ/ ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ОГОНЬ И ВОДУ И МЕДНЫЕ ТРУБЫ

Приглашаем посетить сайт

По первой буквеА Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Х Ц Ч Ш Э Я

  • ПРОЙТИ СКВОЗЬ ОГОНЬ ВОДУ ПРОЙТИ СКВОЗЬ ОГОНЬ ВОДУ И МЕДНЫЕ ТРУБЫ ПРОЙТИ СКВОЗЬ ОГОНЬ И ВОДУ ПРОЙТИ СКВОЗЬ ОГОНЬ И ВОДУ И МЕДНЫЕ ТРУБЫ ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ОГОНЬ ВОДУ ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ОГОНЬ ВОДУ И МЕДНЫЕ ТРУБЫ ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ОГОНЬ И ВОДУ
  • ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ОГОНЬ И ВОДУ И МЕДНЫЕ ТРУБЫ
  • кто [с кем]
  • Испытать в жизни много трудностей.

Подразумевается, что выпавшие на долю человека испытания, всевозможные лишения могут по-разному отразиться на его дальнейшей жизни: с одной стороны, они могут укрепить его дух, волю, воспитать в нём чувство долга, готовность к взаимопомощи, к самопожертвованию во имя других, с другой стороны, столкнувшись с суровой действительностью с ранних лет, с юности, не имея сил, возможности или желания сопротивляться, он адаптируется к тем условиям, в которых живёт, и начинает вести неблагопристойный образ жизни. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) сталкивается в жизни с множеством затруднений, препятствий, переносит тяжёлые жизненные невзгоды, несчастья, терпит лишения. Говорится с одобрением, если говорящий считает приобретённый опыт положительным и полезным, с неодобрением или с презрением – если опыт является отрицательным. реч. стандарт. ✦ X прошёл огонь и воду [и медные трубы] [с Y-ом].

  1. Именная часть неизм.
  2. Обычно в роли сказ.
  3. Порядок слов-компонентов неизм.

⊙ Она была необыкновенной женщиной из особой породы людей-астраханцев. Всесторонне развитая, необычайно одарённая, писала пьесы, великолепно пела. И при этом в ней не было и тени зазнайства.

Недаром говорят, что надо пройти огонь, воду и медные трубы. Огонёк, 1998.⊛ Узнал гостя и поспешил навстречу.

Сразу скажем – старик сей прошёл огонь и воду, командовал разведротой во время Отечественной войны, после попал в ГУЛАГ и строил Волгодонский канал. В. Угрюмов, Дикий зверь.

За 8 лет Владимир Лукин не разочаровался в тех своих товарищах, с которыми прошёлогонь и воду“. Огонёк, 2000.

А по мне, так всё здорово вышло – хорошая команда должна пройти огонь и воду, победы и поражения, тогда только будет команда. Вчерашние мысли, 2003.

Он действительно понял, что сидящий перед ним уверенный человек, прошедший, как он слышал, огонь и воду в советском КГБ, – опасный противник . В. Доценко, Команда Бешеного.

Видел угрюмый и ненавидящий взгляд Меженина, направленный на пехотинца, этого раздавленного сейчас жалкой просьбой стрелкового офицера, вероятно, прошедшего огонь и воду. Ю. Бондарев, Берег.

Вот представьте себе: перед вами стоят восемь головорезов, прошедшие огонь и воду и абсолютно от вас не зависящие. Л. Пучков, Кровник-2: Убойная сила.

Я не хотел бы ему зла, а сближение с падшей женщиной, прошедшей огонь и воду, – это зло, особенно для такой нетронутой натуры, как он. В. Гаршин, Надежда Николаевна.

– спасти всё равно не удалось бы. – Но ведь он был молод и полон сил, прошёл через огонь и воду! – Караченцев приблизился к столу и отвернул край простыни. – Неужто просто взял и умер? Б. Акунин, Смерть Ахиллеса.

Человек из ресторана прошёл огонь и воду и медные трубы, бедное детство, не шёлковое ученичество у трактирщика . Ю. Нагибин, Человек из ресторана.

– Ты не гляди, что он грубоват. Его жизнь не баловала. Прошёл огонь, воду и медные трубы. Ф. Таурин, Гремящий порог.

Поэтому нынешнее время требует не каких-то “новых русских”, а сочетания профессионализма образованной молодёжи с опытом тех “старых русских”, кто прошёл огонь, воду и медные трубы социалистической системы и сумел адаптировать свои знания к новым, рыночным, задачам. Огонёк, 1996.

Помогала ему начальник одного из отделов министерства кандидат педагогических наук Нелли Розина. Она тоже прошла огонь, воду и медные трубы, начиная с должности рядового преподавателя техникума. Огонёк, 2000.

Лет на пять старше, пройдя огонь, воду и медные трубы, Марат ценил волю – очень – и все удовольствия, связанные с ней. Ю. Щеглов, Когда отец ушёл на фронт.

Они не хотят быть ворами и бездельниками. Они хотят вырасти в больших и честных людей. Они прошли сквозь огонь, воду и медные трубы. И. Ильф, Е . Петров, Беспризорные.

Читайте также:  Сварка труб водопроводных полипропиленовых труб

⊜ – Ты прошёл сквозь огонь и воду, выполнял сложнейшие поручения и никогда никого не подводил. Ты не только прекрасный специалист, но и замечательный человек. (Реч.)

– Вряд ли с тобой кто-то захочет общаться, когда узнает, что ты прошла огонь, воду и медные трубы. С такими особами, как ты, порядочному мужчине не очень-то приятно иметь дело. (Реч.)

⊝ – Ради него я готова на всё. Если понадобится, я пройду с ним через огонь и воду. (Реч.)

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в ИДТИ И В ОГОНЬ И В ВОДУ.

Компонент фразеол. пройти соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, компоненты огонь и вода – с природным, а компоненты медные и трубы соотносятся во фразеол. с вещным кодом культуры.

В основе образа фразеол. лежит метафора, уподобляющая тяжёлые жизненные испытания, трудности прохождению через огонь и воду. В создании образа фразеол.

участвует также антитеза, построенная на сопоставлении двух противоположных природных стихий – огня и воды, что усиливает во фразеол.

представление, с одной стороны, о суровости испытания, с другой – о стойкости, физической и духовной силе того, кто ему подвергается.

Образ фразеол. связан с обычаями жестокой средневековой инквизиции, с её страшными пытками и наказаниями. Пытки огнём и водой широко применялись во многих странах. Наиболее распространёнными среди них были, напр.

, разведение костра под решёткой, на которую клали виновного, подвешивание над костром в железной клетке, погружение на долгое время в воду, вливание внутрь человека большого количества воды, которая распирала его, как надутый шар. фразеол. имеет также отношение к древнему обряду ордалий – Божьего суда, т. е.

к распространённому в средние века роду испытаний огнём и водой, в результате которого якобы устанавливалась истина. (Тайлор Э.Б. Миф и обряд в первобытной культуре. Смоленск, 2000. С. 17.)

Особого внимания заслуживает испытание медными трубами. Возможно, изначально оно подразумевало испытание воздухом и восходит к обряду посвящения неофита (нового приверженца какой-л. религии) в древние египетские мистерии Изиды.

Обряд посвящения предполагал прохождение в одиночку пути, на котором неофит получал очищение, подвергаясь следующим испытаниям: “укусу огня” – прохождению через залу, наполненную зажжёнными горючими веществами; “укусу воды” – переплыванию через широкий и тёмный канал, наполняемый водами Нила; и “укусу воздуха” – стоя на платформе с двумя медными стенами, к каждой из которых было приделано по огромному колесу из такого же металла, неофит, пытаясь открыть последнюю дверь на пути испытаний, хватался за два больших кольца в двери, неожиданно платформа уходила из-под его ног, врывался холодный ветер, два медных колеса начинали вращаться с грозною быстротой и оглушительным стуком. Место последнего испытания напоминало трубу с медными стенами и колёсами, создающими мощный поток сквозного воздуха и издающими устрашающий гул. Неофит считался выдержавшим испытание, если ему удавалось удержаться за кольца над бездонной пропастью. (Гекерторн Ч.У. Тайные общества всех веков и всех стран. Ч. 1. М., 1993.) Отсюда пройти огонь, и воду, и медные трубы осмысляется не только как “героически выдержать что-л.”, но также как “получить очищение”. Последний компонент фразеол. может опускаться, как правило, за избыточностью. Огонь и вода как символы очищения представлены и в церковных обрядах изгнания нечистой силы, напр., в обрядах окропления кого-л., чего-л. святой водой, окуривания огнём свечи порогов, проведения предметов через него. (Тайлор Э.Б. Миф и обряд в первобытной культуре. Смоленск, 2000. С. 543.)

Позднее в русской литературе фразеол. с компонентами медные трубы получает широкое распространение и часто встречается в произведениях на военную тему, поэтому медные трубы могут восприниматься как испытание славой. (Мелерович А.М., Мокиенко В.М. Фразеологизмы в русской речи. М., 2001. С. 467, 468.)

Мотив очищения, участвующий в создании образа фразеол., символически осмысляется также как “переход человека в новое состояние”, которое связано с обретением определённого опыта.

Опыт, приобретаемый в ходе испытаний (огнём и водой), с одной стороны, представляет собой развитие физических и психических возможностей человека, что объясняет широкое использование огня и воды в обрядах инициации (посвящения юноши в мужчину), а также в других ритуальных действиях, связанных с посвящением; см.

также популярные русские сказки о бывалых людях, которые и в огне не горят и в воде не тонут. С другой стороны, восприятие опыта утрируется и он становится символом “искушённости”, что формирует представление о человеке с небезупречным прошлым.

https://www.youtube.com/watch?v=Wp9PJjq4CQ8\u0026t=28s

Образ фразеол. находит также отражение в славянских традициях и праздниках, напр., в отмечании дня Ивана Купалы. Во время этого праздника Купалу (так называли куклу или чучело) топят в воде; разжигают священные костры, через которые прыгают участники обряда.

Огонь и вода в купальском обряде выступают как брат и сестра.

Основным мотивом обряда является кровосмесительный брак брата с сестрой, что в своей древнейшей форме истолковывается как воплощение мифа о взаимосвязи двух полярных сущностей – огня и воды.

фразеол. в целом отражает стереотипное представление о том, кто имеет большой жизненный опыт, многое перенёс и хорошо разбирается в событиях и людях.

Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности образа; ср. англ. to come through fire, water and copper pipes, франц. en avoir vu de toutes les couleurs.

автор: И. В. Зыкова

© 2000- NIV

Огонь, вода и медные трубы

№5 (902) / 1 февраля ‘17

Святая Земля

В чудесном детском фильме-сказке «Огонь, вода и медные трубы» (киностудия имени М.

Горького, режиссер Александр Роу, 1967 год) герой благополучно прошел испытание пожарищем, вышел целым и невредимым из подводного царства, а когда его стали восхвалять, медные трубы произвели неприятное, но, к счастью, обратимое изменение в его душе. Он, слава Богу, насколько это возможно, вылечился от гордости и тщеславия. Анечка, ты помнишь эту сказку из детства?

– Да, конечно. Кто не помнит гениального Пуговкина в роли царя? Сказка замечательная. И само выражение замечательное – «огонь, вода и медные трубы». Как только мы его не употребляем! Это, пожалуй, одно из загадочных выражений в нашем языке.

Не сразу понятно, откуда оно происходит – кстати, филологи до сих пор об этом спорят, вопрос открытый. И, главное, употребляем мы его в совершенно разных значениях.

Мы можем похвалить человека, сказать, например: «Он настоящий товарищ, прошел огонь и воду, с ним можно идти в любое дело». А можем в известной ситуации сказать: «Ну, ты знаешь, она такая женщина, прошла огонь и воду». И смысл будет отрицательный.

Здесь, видимо, очень многое зависит от того, что мы вкладываем в это выражение, что понимаем под огнем и водой. А добавление «медные трубы» еще более загадочное.

Если попытаться (насколько мы, конечно, можем) проникнуть в более глубокие корни этого выражения, то, может быть, мы сможем понять, как грамотно употреблять его и что оно в себе несет. На самом деле, сложно представить себе человека, который проходит сквозь огонь и воду.

Это сразу наталкивает на мысль о каких-то древних мистериях, языческих ритуалах. Правда, есть в этом что-то из глубокой-глубокой древности, вода и огонь – это стихии, которым поклонялись наши предки по всему земному шару. С водой тоже связаны всевозможные ритуалы: вода очищает, дает плодородие и так далее.

В Древнем Египте существовал обряд посвящения человека богине Изиде.

И неофит (человек, которому предстояло пройти этот ритуал) должен был проходить через огонь: в некоем зале на полу и стенах везде были раскаленные угли и только посередине – узенькая тропинка, по которой он мог безопасно пройти, но это было очень страшно.

Потом был второй зал, где находился тоннель, наполненный водой из Нила, и он должен был переплыть его в темноте с факелом на голове (который как-то прикрепляли). И, наконец, третье испытание, когда из медных дверей дул мощнейший поток холодного воздуха, а человек должен был удержаться в нем, не испугаться, не упасть и так далее.

То есть корни этого выражения надо искать, как мне кажется и как считают некоторые филологи, в Древнем Египте. И тогда нам станет понятно, откуда огонь и вода в Библии. Слова «пройти сквозь огонь и воду» не раз употребляются в Библии, и совершенно не случайно. Прежде всего, в псалмах царя Давида.

Например, в 65-м псалме, написанном после осады города ассирийцами, говорится: «И в огне, и в воде мы были, и Ты вывел нас на свободу» – находились в опасности: огонь – образ силы этих бедствий, вода – обилия бедствий и опасностей. И из всех Бог вывел на свободу, от всех избавил.

У пророка Исаии тоже можно найти слова: «Будешь ли переходить через воды, Я с тобою, – через реки ли, они не потопят тебя; пойдешь ли через огонь, не обожжешься, и пламя не опалит тебя. Ибо Я Господь, Бог твой, Святый Израилев, Спаситель твой».

И, конечно, Евангелие от Матфея: человек привел своего сына, который в полнолуние страшно бесновался, и бес многократно ввергал его в огонь и воду. И он выходил неповрежденным, но сильно страдал. Господь тогда упрекнул отца в неверии, сказав: «О роде неверный, доколе буду у вас»… И потом изгнал демона, исцелил этого юношу. Опять огонь и вода.

Мы видим: и для ветхозаветного Израиля, и в Новом Завете огонь и вода были символами бедствий, трудностей, испытаний, от которых Господь, как в данных случаях, спасает.

В Новом Завете эти древние символы такие: огонь как очистительное начало, как стихия, что проверяет на прочность (ведь есть материалы, которые горят и которые не горят в огне), и вода как то, что смывает как физическую грязь, так и духовную скверну. В Новом Завете эти образы получили очень глубокое наполнение.

Читайте также:  Как можно надевать трубу

Как говорил Иоанн Предтеча: «Иоанн всем отвечал: я крещу вас водою, но идет Сильнейший меня, у Которого я недостоин развязать ремень обуви; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем». Здесь огонь – огонь Божественной благодати, любви Божьей, которым испытывается всякое дело.

А вода, в которую предлагал окунаться Иоанн Предтеча, очищала людей от грехов, омывала от них. В Новом Завете огонь и вода – это уже намного серьезнее, чем просто природные стихии.

Это уже огонь Божественной любви, огонь Божественной благодати, и вода уже не как вода любого источника, где человек принимает Крещение, это еще и вода живая, то есть благодать Божия, которая истекает от Христа и всех людей, являющихся Его учениками. Как говорил Господь: «У того, кто верует в Меня, из чрева потекут реки воды живой»…

Если вернуться к нашему выражению, то здесь остается неясным его концовка – «медные трубы». При чем тут медные трубы? О том, что это было в Египте, мы поговорили.

А вот откуда мы все-таки взяли, что под ними имеется в виду испытание славой? Скорее всего, эта вторая половина была добавлена позже, уже в тот период, когда существовала воинская традиция встречать победителя духовым оркестром, в котором преимущественно играют трубы, а они, как известно, делаются из меди. Соответственно, это добавление было сделано (на основании того, что я читала) где-то в начале – середине XIX века.

Кстати, для военных людей труба означала очень много, ведь в России трубами даже награждали полки. По крайней мере, я точно знаю, что было понятие «серебряная георгиевская труба» – наградные трубы были серебряными, а здесь говорится о медных.

Так что, скорее всего, имеется в виду именно духовая музыка, которой встречали и прославляли победителей. И это добавление, видимо, уже не библейского происхождения, потому что в Библии нет упоминания «медных труб» в таком контексте, оно есть позднее.

Однако в ветхозаветном храме во время богослужений использовались трубы, и трубы медные.

Так что кто знает, может быть, здесь еще какая-то загадка: у древних евреев были какие-то обычаи, о которых мы не знаем и которые не вошли в Священное Писание (связанные именно с использованием труб в храме в честь царя-победителя или еще чего-то). Но это уже мои догадки. Может быть, кто-то знает лучше, но я не встречала таких описаний.

  • Вот такое выражение – древнее, запутанное и с такой интересной его историей…
  • Анечка, большое тебе спасибо за это путешествие и в сказку, и в библейский контекст, и в египетскую древность, и в народную мудрость – за все сразу.
  • Записала:Юлия Подзолова
  • Полную версию программы вы можете просмотреть или прослушать на сайте телеканала «Союз».

Fire, Water, and Brass Pipes

1968 filmFire, Water, and TrumpetsDirected byAleksandr RouWritten byNikolai ErdmanMikhail VolpinStarringNatalya SedykhAleksei KatyshevGeorgy MillyarVera AltayskayaAlexander KhvylyaMikhail PugovkinCinematographyDmitri SurenskyMusic byNikolai BudashkinProductioncompany Gorky Film StudioRelease date1968Running time81 minCountrySoviet UnionLanguageRussian

Fire, Water, and Trumpets (Russian: Огонь, вода и… медные трубы, Ogon', voda i… mednye truby) is a 1968 Soviet fantasy film directed by Aleksandr Rou. Its story and characters are derived from Slavic folklore.

Plot

There exists a Russian idiom, “to go through fire, water and trumpets” (пройти огонь, воду и медные трубы) meaning approximately “to go to hell and back”; in other words, to persevere in the face of extreme adversity.[1]

The young collier Vasya goes into the forest to collect firewood. In a clearing he spies the lovely Alyonushka grazing her goat Byelochka. As soon as he has fallen in love with the girl, werewolves appear and kidnap her to deliver to the wicked Koshchei.

To rescue his beloved, Vasya must go through a literal version of the titular proverb:[2] first he must pass through the kingdoms of fire and water, then contend with the more challenging “trumpets”, that is, to resist the temptation of fame and flattery.

[3]

Cast

  • Natalya Sedykh — Alyonushka
  • Aleksei Katyshev — Vasya
  • Georgy Millyar — Koshchei, Baba Yaga
  • Vera Altayskaya — daughter of Baba Yaga
  • Koshchei's werewolves:
    • Lev Potyomkin — Blackbeard
    • Alexander Khvylya — Baldy
    • Anatoly Kubatsky — Cyclops
  • Leonid Kharitonov — Fedul VI
  • Muza Krepkogorskaya — Sofyushka
  • Aleksei Smirnov — Head firefighter
  • Pavel Pavlenko — Vodyanoy
  • Arkady Tsinman — Adviser
  • Zoya Vasilkova — Adviser
  • Mikhail Pugovkin — Tsar
  • Lidiya Korolyova — Tsarina
  • Inga Budkevich — Princess

References

  1. ^ ГРАМОТА.РУ – справочно-информационный интернет-портал “Русский язык” | Библиотека | Журналы | Русская речь (in Russian). Gramota.ru. 2009-04-30. Retrieved 2013-09-04.
  2. ^ “Огонь, вода и медные трубы (Советский Экран)”. Akter.kulichki.net. Retrieved 2013-09-04.
  3. ^ Онлайн энциклопедия Кирилла и Мефодия

External links

  • Fire, Water, and Brass Pipes at IMDb
This article about a fantasy film is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
  • v
  • t
  • e

Retrieved from “https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fire,_Water,_and_Brass_Pipes&oldid=1036036226”

"Прошел огонь, воду и медные трубы": казалось бы, пословица о человеке, который повидал все и вышел победителем, но ее продолжение не самое радостное

Про огонь, воду и медные трубы вы сегодня услышите нечто необычное. Старовер, книжный человек Комиссар Катар считает, что это выражение вовсе не об испытаниях человека трудностями и соблазнами, как принято сегодня думать. Итак, читайте, что означает выражение, что значит пройти через огонь вода и медные трубы. И кто эти прошедшие.

Прошедшие огонь воду и медные трубы, в традиционном представлении, это люди, познавшие и Крым, и Рим. (А это выражение о чём?). То есть, достаточно испившие из чаши жизни. Мол, у человека уже всё случалось. Но он кремень, выстоял. И громкая слава его не испортила.

Нас так учили. Ещё нас учили, «что если великие умы не смогли понять, то куда вам, с вашим умишком.

Вот, как утверждают признанные авторитеты — авторство этого выражения установить практически невозможно: оно известно со времен античности и встречается в различных, но одинаковых по смыслу, версиях у Аристофана, Плутарха, Вергилия, Горация и других авторов. А смысл его — это испытания, которые нужно пройти с честью», — рассуждает в своей миниатюре о смысле этого выражения Катар.

Значение

Как известно, есть четыре стихии мироздания, и огонь с водой — две из них. Если пламя — это грозная сила, которая может нести разрушение, то вода — это один из источников жизни.

Третья часть (про трубы) присоединилась к выражению довольно недавно: после Отечественной войны 1812 года. Появилось оно сразу со значением «испытание славой», а все из-за того, что речь идет о фанфарах.

Они играют в честь определенного человека, после чего некоторые люди могут заразиться «звездной» болезнью.

  • «Мне уже все равно»: чемпион мира по биатлону сдался в середине гонки
  • По расчету или по любви? Дата рождения определит, каким будет брак
  • Что ждать в подарок. Мужчины признались, что хотели бы получить на 23 февраля

Существует и другая точка зрения. Дело в том, что музыкальные инструменты редко изготавливают из меди. Чаще всего этот металл ассоциируют с бедностью и нищетой. Возможно, действительно, третье испытание связано с финансовыми проблемами.

Прошедшие огонь, воду и медные трубы начинают свой путь с Огня

Дальше он, шаг за шагом, опровергает укоренившееся заблуждение о смысле огня, воды и медных труб в известном изречении. Как он выражается, «потрясать основы всей этой болтливой философии с лживой историей».

Начинает с того, что в Библии Исус Христос именуется Агнецом. Поменяйте первую букву слов на О и вы получите Огнец – Огонь. Именно так.

Священная книга староверов Палея так и говорит, что Всевышний создал сначала огненных духов — ангелов и слуг. Ангелы — огненные дети Бога, а раз так, то кто такой Бог? Тоже Огонь.

Ведь, как справедливо подмечено в народе, сова не родит сокола, а такого же совенка, как сама.

Итак, Огонь – это Бог. Точнее, Христос – это огонек, огнец или агнец. Как видите, никаких баранов. Есть ещё огоньки – ангелы и их пастырь – хранитель или коран (сохран).

Продолжение

Впрочем, не только происхождение и значение поговорки представляет интерес. Оказывается, у известного выражения есть продолжение «да попал к черту в зубы».

Такое завершение заставляет переосмыслить фразу. Получается, человек справился с тяжелыми испытаниями, не поддался соблазнам, но все это было напрасно.

Мало кто об этом знает, поэтому чаще всего употребляется только первая часть поговорки.

А в середине 19-го столетия выражение приобрело шутливое значение, которое даже было зафиксировано в словаре: «Прошел огонь, воду и медные трубы, как вино». Это связано с изготовлением самогонки. Смесь разных ингредиентов, включая воду, нужно было довести до кипения. Пары, выделяющиеся при этом, проходили через змеевик — трубу из меди.

Оказывается, у известного русского выражения есть продолжение. Если одно из них шутливое и практически не употребляется, то второе можно назвать по-настоящему печальным. А вы знали об этом?

Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание

…И медные трубы

«Прошел огонь, воду и медные трубы» — так мы говорим о человеке, которому выпало на долю много трудностей, тяжелых испытаний. Такому теперь ничего не страшно, у него всё уже было. И огонь, и вода, и медные трубы… Вот только при чем здесь последнее?

«Пройти огонь и воду» — фразеологизм очень древний и интернациональный.

Как сообщает нам словарь «Фразеологизмы в русской речи» (авторы — Мелерович, Мокиенко), это выражение восходит к древнему мифологическому осмыслению огня и воды как очищающих, «испытывающих» стихий.

В русском фольклоре образ огня и воды тоже весьма живой и активный: вспомните, как говорили о героях сказок — «в огне не горят и в воде не тонут».

Да, но откуда же медные трубы?.. Оказывается, этот вариант устойчивого выражения — не только огонь и вода, но и медные трубы — считается относительно новым, оригинальным и специфическим. Такие фразеологизмы, кроме русского, употребляются только в белорусском и украинском языках, причем лишь с XX века.

Как сообщает нам все тот же словарь, «Фразеологизмы в русской речи», прибавка «…и медные трубы», видимо, появилась первоначально в военной среде в период Отечественной войны 1812 года. До нее это выражение в русской литературе вообще не фиксируется, а вот после — встречается, причем чаще в произведениях на военную тему.

«Медные трубы» здесь не что иное, как испытание славой!

Читайте также:  Диаметр сливной трубы для кухни

Интересно, что позднее, в середине XIX века, этот вариант шутливо переосмыслился. Даль, например, фиксирует его в своем «Толковом словаре» с кратким примечанием: «прошел огонь и воду и медные трубы, как вино».

Так появилась вторичная ассоциация с процессом приготовления хлебного вина — самогонки, при котором смесь воды, солода и прочего кипела на огне, а пары проходили через медную трубу (змеевик) и охлаждались водой.

  1. СтолЯр без вариантов
  2. Старые деревянные рамы на даче разболтались и потрескались. В очередной раз открывая их, кто-то говорит:
  3. — Надо хоть отремонтировать их, стОляра позвать, что ли…

Мастера вызвать надо, это точно. Только здесь нужен столЯр. Именно столЯр!

По соседству есть опытный столЯр, вот этого столярА и надо позвать. Позвоните столярУ и позовите. Ах, вы не знакомы с этим первоклассным столярОм? Неужели мы никогда не рассказывали вам об этом столярЕ?

СтолЯр, столярА, столярУ, столярОм, о столярЕ. Ударение повсеместно на конце слова. Точно так же — во множественном числе: столярЫ, столярОв, столярАм, столярАми, о столярАх.

«СтолЯр» — рабочий, специалист по обработке дерева, по изготовлению мебели, да и не только мебели — вообще изделий из дерева.

В Словаре Даля «столяра» вы найдете в словарной статье «стол». Действительно, большинство этимологических словарей приписывают «столярУ» именно такое происхождение — от слова «стол». В южных и западных говорах это слово и звучало по-другому: «столАрь» (что совсем уж близко к «столу»).

Но, как бы то ни было, ударение в слове «столЯр» именно такое — «столЯр».

Значение словосочетания «прошёл огонь и воду»

Значение словосочетания «в огонь и в воду (готов, пойду и т. д.)»

В огонь и в воду (готов, пойду и т. д.) — о готовности совершить самоотверженный поступок, пожертвовать собой. [Елохов:] Она за тебя и в огонь и в воду готова. Она сейчас за тебя хотела пожертвовать всем своим состоянием. А. Островский, Не от мира сего. См. также огонь. Все значения словосочетания «в огонь и в воду (готов, пойду и т. д.)»

Значение словосочетания «пройти огонь и воду (и медные трубы)»

Пройти огонь и воду (и медные трубы) — многое испытать в жизни; иметь сложное небезупречное прошлое. См. также огонь.

Все значения словосочетания «пройти огонь и воду (и медные трубы)»

Значение словосочетания «через огонь, воду и медные трубы»

1. пройти испытания, трудности, лишения и жизненные потрясения (вода и огонь), затем испытание славой (медные трубы)

  Значение поговорки — Ложка дегтю в бочке с медом

Все значения словосочетания «через огонь, воду и медные трубы»

Значение словосочетания «пройти огонь и воду и медные трубы»

Пройти огонь и воду и медные трубы — поговорка о человеке, много испытавшем, ко всему привыкшем, или же о человеке с сложным и не совсем безупречным прошлым. См. также огонь.

Все значения словосочетания «пройти огонь и воду и медные трубы»

Значение словосочетания «сквозь огонь и воду прошел»

Сквозь огонь и воду прошел — о бывалом, всё испытавшем, видавшем виды. См. также вода.

Все значения словосочетания «сквозь огонь и воду прошел»

Предложения со словосочетанием «прошёл огонь и воду»

  • Целая пропасть между мною, который прошёл огонь и водутончайших построений ума, изысканнейших проявлений человеческого духа, и ими, прошедшими огонь и воду ужасов и грубостей войны.
  • Мои друзья тоже, как и я, родились здесь, мы знаем друг друга с рождения, вместе прошли огонь и воду, и не по одному разу, даже не сомневайтесь.
  • Ведь для того, чтобы достичь той власти и могущества, о котором слагали легенды уже тогда, ей пришлось пройти огонь и воду.
  • (все предложения)

Синонимы к словосочетанию «прошёл огонь и воду»

  • бывалый
  • матёрый
  • стреляный
  • искушённый
  • многоопытный
  • (ещё синонимы…)

Ассоциации к слову «пройти»

  • этап
  • проход
  • сквозь
  • испытания
  • прохожий
  • (ещё ассоциации…)

Ассоциации к слову «огонь»

  • искры
  • обжиг
  • пожар
  • свечи
  • гореть
  • (ещё ассоциации…)

Ассоциации к слову «вода»

  • таз
  • мель
  • море
  • плот
  • рыбы
  • (ещё ассоциации…)

Сочетаемость слова «пройти»

  • время прошло
  • день прошёл
  • пройти в комнату
  • пройти мимо кого-либо
  • (полная таблица сочетаемости…)

Сочетаемость слова «огонь»

  • на слабом огне
  • огонь артиллерии
  • линия огня
  • огонь погас
  • открыть огонь
  • (полная таблица сочетаемости…)

Сочетаемость слова «вода»

  • холодная вода
  • воды реки
  • стакан воды
  • вода закипит
  • пить воду
  • (полная таблица сочетаемости…)

Морфология

  • Разбор по составу слова «пройти»
  • Разбор по составу слова «огонь»
  • Разбор по составу слова «вода»

Правописание

  • Как правильно пишется слово «пройти»
  • Как правильно пишется слово «огонь»
  • Как правильно пишется слово «вода»

Значение словосочетания «огонь, вода и медные трубы»

Значение словосочетания «в огонь и в воду (готов, пойду и т. д.)»

В огонь и в воду (готов, пойду и т. д.) — о готовности совершить самоотверженный поступок, пожертвовать собой. [Елохов:] Она за тебя и в огонь и в воду готова. Она сейчас за тебя хотела пожертвовать всем своим состоянием. А. Островский, Не от мира сего. См. также огонь. Все значения словосочетания «в огонь и в воду (готов, пойду и т. д.)»

Значение словосочетания «пройти огонь и воду (и медные трубы)»

Пройти огонь и воду (и медные трубы) — многое испытать в жизни; иметь сложное небезупречное прошлое. См. также огонь.

Все значения словосочетания «пройти огонь и воду (и медные трубы)»

Значение словосочетания «через огонь, воду и медные трубы»

1. пройти испытания, трудности, лишения и жизненные потрясения (вода и огонь), затем испытание славой (медные трубы)

Все значения словосочетания «через огонь, воду и медные трубы»

Значение словосочетания «пройти огонь и воду и медные трубы»

Пройти огонь и воду и медные трубы — поговорка о человеке, много испытавшем, ко всему привыкшем, или же о человеке с сложным и не совсем безупречным прошлым. См. также огонь.

Все значения словосочетания «пройти огонь и воду и медные трубы»

Значение словосочетания «сквозь огонь и воду прошел»

Сквозь огонь и воду прошел — о бывалом, всё испытавшем, видавшем виды. См. также вода.

Все значения словосочетания «сквозь огонь и воду прошел»

Предложения со словосочетанием «огонь, вода и медные трубы»

  • Тем не менее, пройдя огонь, воду и медные трубы, они больше не знали, что делать.
  • Этот юбилей серьёзен, вы прошли сквозь огонь, воду и медные трубы.
  • Он прошёл огонь, воду и медные трубы, жил под псевдонимом, при этом оставшись человеком.
  • (все предложения)

Синонимы к словосочетанию «через огонь, воду и медные трубы»

  • множество испытаний
  • тернистый путь
  • урок жизни
  • предназначенный судьбою
  • наступать на одни и те же грабли
  • (ещё синонимы…)

Синонимы к словосочетанию «медная труба»

  • медная трубка
  • длинная труба
  • стальная труба
  • водопроводная труба
  • канализационная труба
  • (ещё синонимы…)

Синонимы к слову «огонь»

  • огнь
  • пламя
  • огонёк
  • искра
  • отсвет
  • (ещё синонимы…)

Синонимы к слову «вода»

  • влага
  • жидкость
  • струя
  • течение
  • кипяток
  • (ещё синонимы…)

Синонимы к слову «медный»

  • духовой
  • круглый
  • колпак
  • шляпа
  • тюфяк
  • (ещё синонимы…)

Ассоциации к словосочетанию «медная труба»

Ассоциации к слову «огонь»

  • искры
  • обжиг
  • пожар
  • свечи
  • гореть
  • (ещё ассоциации…)

Ассоциации к слову «вода»

  • таз
  • мель
  • море
  • плот
  • рыбы
  • (ещё ассоциации…)

Ассоциации к слову «медный»

  • медь
  • всадник
  • жетон
  • пятак
  • серебряный
  • (ещё ассоциации…)

Ассоциации к слову «труба»

  • вода
  • стереотруба
  • жёлоб
  • дренаж
  • воздуховод
  • (ещё ассоциации…)

Сочетаемость слова «огонь»

  • на слабом огне
  • огонь артиллерии
  • линия огня
  • огонь погас
  • открыть огонь
  • (полная таблица сочетаемости…)

Сочетаемость слова «вода»

  • холодная вода
  • воды реки
  • стакан воды
  • вода закипит
  • пить воду
  • (полная таблица сочетаемости…)

Сочетаемость слова «медный»

  • медный таз
  • хозяйка медной горы
  • накрыться медным тазом
  • (полная таблица сочетаемости…)

Сочетаемость слова «труба»

  • подзорная труба
  • трубы отопления
  • звук трубы
  • труба зовёт
  • вылететь в трубу
  • (полная таблица сочетаемости…)

Морфология

  • Разбор по составу слова «огонь»
  • Разбор по составу слова «вода»
  • Разбор по составу слова «медный»
  • Разбор по составу слова «труба»

Правописание

  • Как правильно пишется слово «огонь»
  • Как правильно пишется слово «вода»
  • Как правильно пишется слово «медный»
  • Как правильно пишется слово «труба»

Из огня, да в воду и выше, за громом медным труб

Теперь поговорим о воде, в которой человек оказывается после огня. Если раскаленный кусок металла опустить в воду, то она превращается в пар. То есть, вода возносится к небу. Образуются тучи. В них скапливается электричество и, в один прекрасный момент, бьет молния с раскатами грома. Начинается гроза — это вам медные трубы.

Голубая молния это голубь.

Если соединить все эти образы вместе, то какую картинку получим? Мы имеем: Агнца — Христа, Богом Данную воду — боду и голубя — молнию. Вам это ничего не напоминает?

Огонь вода и медные трубы — это крещение Исуса Христа.

«Если вы продолжите размышлять об этом моменте, то вы найдете и место крещения на Босфоре и поймете время его и увидите всех, кто там присутствовал и само событие не хуже, чем в микроскопе.

Ваша мысль заглянет туда, где все покрыто пылью веков и вернётся с ответом на вопрос, на который не могли осветить Аристофан, Плутарх, Вергилий и Гораций», — завершает свою миниатюру Катар рассуждениями о силе человеческой мысли и её всепроникающей сути.

Итак, значение выражения пройти огонь, воду и медные трубы скрыто в таинстве крещения Исуса Христа – Сына Человеческого небом и землёй, в водах земных и небесных. Прошедшие огонь, воду и медные трубы – это верные последователи Христа, истинные православные христиане.

Иван Иванович А.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector